贵族们的冬季狩猎场距离海兰萨城大约有五十多里，骑马的话要走上三个多小时路程，狩猎队伍中有十一辆魔法篷车，路面上还覆盖着一层被踩得非常坚实的积雪，这让狩猎队伍的行进速度大大减低，队伍一路穿过红松林，一路向北进入连绵起伏的山岭之间。
这里的山势并不险峻，山岭间有着成片的林地和开阔地，开阔地上灌木丛横生，一些林间小兽们看到马队，纷纷逃窜进了丛林深处。
骄阳明媚，天空蔚蓝，洁白的雪遍布在山地之间，苏尔达克骑着马从红松林里走出来，觉得眼前豁然开朗。
骑马走在最前面的一群年轻贵族们纵马驰骋，在雪地里相互追逐，一下子就打破了队伍穿行在红松林时候的沉闷，卡尔也骑着马从小队里跑出去，赶到一辆魔法篷车的窗边，这时候车厢窗子被人从里面推开，窗口露出克丽斯蒂夫人那张宜喜宜嗔的脸庞。
布伦达小姐这次因为身体有恙，没能参加这次冬狩。
卢埃林只能老老实实地留在小队里和苏尔达克、伯德税务官聊天，伯德税务官喜欢着一套骑猎皮装，巴掌宽的板带无法收紧他的啤酒肚，他似乎在回忆二十年前在猎场上的丰功伟绩，向苏尔达克讲述究竟是怎么一箭射穿了一头千磅重的野猪，那头野猪浑身涂着树油，就像是拥有一层铠甲，一对獠牙足有一英尺长。
卢埃林男爵倒是听得津津有味，偶尔插上一句，向伯德税务官询问狩猎的细节。
“可惜最近这些年，海兰萨城郊很难再见到体型那么大的野猪了，不过森林灰狼倒是越繁衍越多。”伯德税务官骑在马背上，嘴里喷着白气，就算是骑这马，他也有些吁吁直喘。
苏尔达克想起了前些天被黑魔法师劫持的经历，他背着达茜.克里斯蒂在红松林里就遭遇了一群森林灰狼的尾随，那两个夜晚真是记忆犹新，于是颇有感慨地说道：“前些日子我在红松林里就遇到了一群森林灰狼，一路尾随到村外才悄然退去。”
伯德税务官抹了一把胡茬上的霜雪，对两个人介绍道：“这些森林灰狼本来并不是食物链最顶层的存在，以前这里还生活着一阶魔兽岩虎，它们专门以捕食森林灰狼为生，只是这些岩虎除了珍贵皮革之外，还孕生魔纹灵骨，本身又是一阶魔兽，吸引了打猎猎魔人到帕格洛斯山南区，随着岩虎逐渐消失，这里的森林灰狼族群越繁衍越多，到了现在，几乎霸占了整片红松森林。”
他的手指向远处山岭间大片的松林。
队伍走在灌木丛的边缘区，沿路几乎能看到成片的红果，被霜雪冻过之后依然成串挂在枝头，用这种红果炖出的酸汤牛肉也是海兰萨城的特色菜肴。
苏尔达克原本想到猎场这边狩猎沙狼以求获得一些初级祭品，但现在腿伤已经痊愈，没有了初级祭品的需求，狩猎的心情也不是那么迫切，现在听说这边有岩虎出没，心里面又有了一些好奇。
“狩猎场那边还能找到岩虎的踪迹吗？”苏尔达克好奇的问道。
伯德税务官轻轻地摇了摇头，说：“早就彻底消失了，现在偶尔会用一些沙狼穿过荒芜之地，到这片林地里来，那些沙狼可不会捕猎森林灰狼，反而有时会留下一些串儿，这种灰狼因为有了沙狼的血脉之力，会大多成为狼群的狼王，有时还会晋升成一阶魔兽。”
卢埃林向四周好奇地望了望，在被白雪覆盖的山岭间，也没有看到狼群的踪迹，便问道：“我们这一路上怎么没有遇见灰狼群？”
伯德税务官哈哈一笑，回答说：“我们这支队伍这么多人，队伍里又有这么多年轻贵族和护卫队，那些森林灰狼又不是傻子，怎么可能自寻死路。它们一定是潜伏在暗处，只要我们队伍里有人落单，不出一刻钟，一定会遇见那些灰狼，我敢保证绝对不止一群。”
卢埃林男爵听伯德税务官这样说，忍不住摸了摸腰间的佩剑，一脸紧张地问道：“伯德税务官，真有这么恐怖吗？”
伯德税务官用力拍了拍充满油水的肚子，肯定地说道：“我的领地就在这边，我当然非常清楚！”
“好吧，我们还要走多久。”卢埃林男爵尴尬地摸着大腿内侧，已经在马背上磨得有些生疼，肚子也发出咕咕咕的抗议声，可是眼前还像是有走不完的路。
伯德税务官看了看周围的景色，对卢埃林男爵说道：“翻过前面这道山岭就要到了。”
……
一行人在正午时分赶到了冬季狩猎场的居所，居然是一座临湖而建的庄园，这片占地将近有四公顷的冰湖湖面上覆盖着一层厚厚的白雪，四周都是成片橡树与冷杉树林，由于这次冬狩人数远超前几次的规模，克里斯蒂家族的别墅根本住不下这么多人，因此狩猎场周围的三座庄园也成了招待这些狩猎者的临时居所。
围绕这片冰湖一共有三座庄园，除了克里斯蒂家族专门为了度假而建的庄园，伯德税务官的湖边别墅之外，还有戈斯家族的庄园。
抵达猎场居所，却没有看到任何凶猛猎物，一些年轻贵族们有些沉不住气，想要结伴到森林里逛一逛，却被有经验的贵族们拦住，一行人在分配了住处之后，苏尔达克便跟随伯德税务官来到了他那座湖边别墅。
原本三座庄园有着一定距离，彼此仅能隔湖相望，但是此时湖面已经冻得十分结实，伯德税务官带着卡尔、苏尔达克、卢埃林男爵一行人穿过冰面，大概只有二十分钟的路程就赶到了伯德税务官的湖边别墅，随行地还有卡尔的情人克丽斯蒂夫人以及其他几名苏尔达克不怎么熟悉的年轻贵族。